■アーティスト：ROGER WATERS（ロジャー・ウォーターズ）
■タイトル：THE DARK SIDE OF THE MOON REDUX（ダーク・サイド・オブ・ザ・ムーン・リダックス）
■品番：SGB50CDJ［CD／国内流通仕様］SGB50LPJ［2LP／国内流通仕様］
■定価：￥2,600 +税［CD］￥6,800円（税抜）［2LP］
■その他：世界同時発売、エッセイ訳付、歌詞／対訳付
■発売元：ビッグ・ナッシング／ウルトラ・ヴァイヴ
■収録曲目：
[CD / Digital]
1. Speak to Me
2. Breathe
3. On the Run
4. Time
5. Great Gig in the Sky
6. Money
7. Us and Them
8. Any Colour You Like
9. Brain Damage
10. Eclipse
[Vinyl]
(SIDE ONE)
1. Speak to Me
2. Breathe
3. On the Run
4. Time
(SIDE TWO)
5. Great Gig in the Sky
6. Money
(SIDE THREE)
7. Us and Them
8. Any Colour You Like
9. Brain Damage
10. Eclipse
(SIDE FOUR)
11. Original Composition
●Roger Watersは、Pink Floydでのオリジナル・レコーディングから50年を経て、歴史上最も著名で高く評価されているアルバムのひとつを再解釈した壮大な野心作『The Dark Side of the Moon Redux』を10月6日にリリースする。Watersがまだ29歳のとき、Pink Floydとしてレコーディングした『The Dark Side of the Moon』は、人間の経験、時の流れ、狂気への転落、そして奈落の底についての並外れた多次元的瞑想だった。
「老いた男の記憶は、全盛期の男の行いである」
その冒頭の一節が予言するように、Watersは、『The Dark Side of the Moon Redux』で、この半世紀の空白を超え、彼自身の人生経験、哲学、年齢という知恵から得た新たな視点を持って、オリジナルの創作物を再解釈し、装飾する。Watersの並外れたヴォーカル・パフォーマンスは、彼のクラシックな歌詞に新鮮な深遠さを加え、彼の哲学的な新しい創作にざらついた知恵を与える。WatersとGus Seyffertによるプロダクションは、Pink Floydのサイケデリックなオーケストレーションを、より生々しく繊細なものへと削ぎ落としている。『The Dark Side of the Moon』のオリジナル・トラック10曲のそれぞれを再構築し、オリジナルと同様、シームレスに繋ぎ合わせて1つの壮大な楽曲を作り上げたのに加え、『The Dark Side of the Moon Redux』のLPフォーマットには、最終トラックとして、再レコーディングにインスパイアされた13分のオリジナル曲がボーナスとして収録される。
「オリジナルの『The Dark Side of the Moon』は、ある意味、人間の現状に対する年長者の嘆きのように感じられる。しかし、曲を作ったとき、Dave、Rick、Nick、そして私はとても若かった。だから、80歳の知恵が再解釈に何をもたらすかを考え始めたんだ。最初にGusとSeanに『The Dark Side of the Moon』の再レコーディングの話をしたとき、みんな私が狂っていると思った。でも、考えれば考えるほど、『肝心なのはそこじゃないよね』と思ったんだ。半世紀の時を超えて手を取り合い、堂々とオリジナルと並べることが出来る作品に仕上がったことを、私は非常に誇りに思っている」とRoger Watersは語る。
●Pink Floydの創設メンバー、作詞家、主要作曲家として、バンドが最も影響力がありクリエイティヴだった時期に、Roger Watersは世界的な成功と名声を獲得した。Watersは1960年代半ばにPink Floydを共同で創設。Watersの指揮の下、Pink Floydは1970年代にベストセラー・アルバムを連発。中でも『The Dark Side Of The Moon』、『Wish You Were Here』、『Animals』、『The Wall』は高い成功を収め、象徴的な作品となった。Roger Watersは1985年にPink Floydを脱退し、現在は世界で最も成功したソロ・アーティストの一人である。
