■アーティスト：CATE LE BON（ケイト・ル・ボン）
■タイトル：POMPEII（ポンペイ）
■品番：OTCD-6843［CD］
■定価：￥2,400 +税
■その他：世界同時発売、解説付
■発売元：ビッグ・ナッシング／ウルトラ・ヴァイヴ
■収録曲目：
1. Dirt on the Bed
2. Moderation
3. French Boys
4. Pompeii
5. Harbour
6. Running Away
7. Cry Me Old Trouble
8. Remembering Me
9. Wheel
●Cate Le Bonの『Pompeii』は、2019年にリリースされマーキュリー・プライズにもノミネートされた傑作『Reward』に続く自身6枚目のアルバムとなる。『Pompeii』は音的にはミニマルで、歌詞は内省と反内省を行き来する。曲は主にベースで書かれ、作曲はLe Bon単独で行われた。また、ドラムとサックスを除く全ての楽器を彼女がプレイ。長年のコラボレーターで共同プロデューサーのSamur Khoujaと共に、ウェールズのカーディフで、彼女自身により、レコーディングも行われた。ここ数年、Le Bonはその才能を高く評価され、コラボレーターとして高い人気を博した。Deerhunterの『Why Hasn’t Everything Already Disappeared?』やJohn Grantの『Boy From Michigan』をプロデュースし、今後リリースされるDevendra BanhartやH. Hawklineのアルバムも彼女が手掛けている。しかし、Le Bonは、船を操縦し全体を見渡せるような多面的なアーティスト／プロデューサーには留まらない。2019年にはJohn Caleとステージを共にし、Courtney Barnettのアルバム『Things Take Time, Take Time』に収録の「If I Don't Hear from You Tonight」ではベースをプレイしている。「内向きなアーティストもいれば、外向きのアーティストもいる。しかし、そのどちらをも超越する非常に稀なアーティストが存在する」とBradford Coxは適切にLe Bonを表現する。
●Cate Le Bonは英ウェールズ出身のミュージシャン／プロデューサーだ。2007年に同郷のGruff Rhys（Super Furry Animals）のツアーをサポートして注目を浴び、2008年にウェールズ語のEP『Edrych yn Llygaid Ceffyl Benthyg』でデビュー。2009年にファースト・アルバム『Me Oh My』（Irony Bored）、2012年にセカンド・アルバム『Cyrk』（The Control Group）をリリースしている。2013年、Le Bonはアメリカでの活動を広げる為、ロサンジェルスへ移り、2013年にサード・アルバム『Mug Museum』(Turnstile/Wichita）、2016年に4枚目のアルバム『Crab Day』（Turnstile/Drag City）をリリース。2015年にはMexican Summerからは初となる自身5枚目のアルバム『Reward』をリリースした。『Reward』はPitchforkでベスト・ニュー・ミュージックに選出され、8.4/10のレヴューを獲得。その他、Uncut（9/10）、Mojo（4/5）、The Guardian（4/5）、Rolling Stone（4/5）等、各メディアで高い評価を得、2019年のマーキュリー・プライズにもノミネートされた。
